En mars 2014, quatre auteurs-compositeurs-interprètes de cultures diverses se sont réunis en territoire Atikamekw, à Manawan, afin de partager, de dialoguer et de co-créer des pièces originales.
Sous la direction artistique de domlebo et la direction studio de Dany Placard, les artistes Sakay Ottawa, Kyra
Shaughnessy, Pascal Ottawa et Julie Rousseau ont créé cet album: célébration de la diversité et du vivre ensemble
In March 2014, four songwriters and performers from various cultures met in the Atikamekw community of Manawan, to share, interact and co-create original songs.
Under the artistic direction of domlebo and studio management of Dany Placard, artists Sakay Ottawa Kyra Shaughnessy, Pascal Ottawa and Julie Rousseau created this album: celebrating diversity and living together.
manawan 2014
Partenaires / Partners
Remerciements / Thanks
Bureau de l'ex député de Sherbrooke, monsieur Serge Cardin /Annick Flamand et Sakay Ottawa pour l’aide à l’organisation sur le terrain / Le conseil d’administration de Partenaires pour la Paix : Francis Poulin, Dominique Lebeau, Anne Beaumier. Viviane Michel et Lauréat Moreau /Le directeur artistique : domlebo /Le directeur studio : Dany Placard /Les artistes : Sakay Ottawa, Julie Rousseau, Pascal Ottawa, Kyra Shaughnessy / Soeur Hélène / L'équipe de Wapikoni Mobile: Elisa Moar, Nicholas Bergeron, Alexandra Durga Guité, Sipi Flamand / Le Chef de Manawan, monsieur Paul-Emile Ottawa, Richard Séguin, l'École secondaire Otapi de Manawan, Moran, les Black Bears, Geneviève Tardy ainsi qu'aux 60 donateurs de notre campagne de sociofinancement.
Remerciements particuliers à la population de la communauté de ManawanSpecial thanks to the people of Manawan's community
Producteurs honorifiques / Honorary producers
La Coopérative de solidarité de la Matawinie
Le Théâtre Hector-Charland
Jean Bouchard
Francyne Furtado
